2 Samuel 14:8

SVToen zeide de koning tot deze vrouw: Ga naar uw huis, en ik zal voor u gebieden.
WLCוַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ וַאֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְ׃
Trans.wayyō’mer hammeleḵə ’el-hā’iššâ ləḵî ləḇêṯēḵə wa’ănî ’ăṣaûeh ‘ālāyiḵə:

Aantekeningen

Toen zeide de koning tot deze vrouw: Ga naar uw huis, en ik zal voor u gebieden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֧אמֶר

Toen zeide

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

de koning

אֶל־

tot

הָ

-

אִשָּׁ֖ה

deze vrouw

לְכִ֣י

-

לְ

-

בֵיתֵ֑ךְ

naar uw huis

וַ

-

אֲנִ֖י

en ik

אֲצַוֶּ֥ה

gebieden

עָלָֽיִךְ

zal voor


Toen zeide de koning tot deze vrouw: Ga naar uw huis, en ik zal voor u gebieden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!